´º½º > ±â°í

»ýÈ°¼öÇÊ 112> ³ëÀÎÀÇ ³¯, ³ëÀÎÀÇ Çູ

¿Â¶óÀÎ ´º½ººÎ ±âÀÚ / ÀÔ·Â : 2015³â 10¿ù 05ÀÏ
±è¿µ¹Î


¡®10¿ùÀÇ ¾î´À ¸ÚÁø ³¯¿¡~~¡¯À̶ó´Â ±½Á÷ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ´ÜdzÀÇ »ö±òó·³ µé¸®´Â °èÀýÀÔ´Ï´Ù. 10¿ù¸¸Å­ ¸¹Àº ±â³äÀϵµ µå¹°Áö¿ä, ±¹±ºÀÇ ³¯, °³ÃµÀý, Çѱ۳¯.......³ª¶óÀüü°¡ ÇÑ ¸¶À½À¸·Î ÃàÇÏÇÏ°í ±â»Ú°Ô ¸Â´Â ³¯ÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ 10¿ù 2ÀÏ ³ëÀÎÀÇ ³¯¸¸Àº ±×·¸Áö ¾ÊÀº°¡ º¾´Ï´Ù. ºÐ¸í ¡®³ëÀÎÀ» °ø°æÇÏ´Â ¹Ìdz¾ç¼ÓÀ» °£Á÷ÇÏ°Ô ÇÏ°í ³ëÀÎ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ³ª¶ó¿Í ±¹¹ÎÀÇ °ü½ÉÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÏ¿© Á¦Á¤ÇÑ ³¯¡¯Àε¥......

³², ¿©, ³ë, ¼Ò, µ¿¾ç, ¼­¾çÀ» °¡¸®Áö ¾Ê°í ¿ì¸®ÀÇ »îÀº ÇູÀ» Ãß±¸ÇÏ°í, Çå¹ý¿¡¼­ ±îÁö ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ÇູÀ» Ãß±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®°¡ º¸ÀåÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç »ç¶÷¸¶´Ù ´Ù¸£Áö¸¸ °Ç°­, ºÎ, ¸í¿¹, »ç¶û µî ½¢ÇÑ ¸ð½ÀÀÌ ÇູÀÇ Á¶°ÇÀÌ°í ½ÇüÀ̸ç Ãß±¸ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ Çູ¿¡ ´ëÇØ ¿¡ÇÇÄí·Î½º´Â ¡®Çູ·Ð¡¯¿¡¼­ ¡®Äè¶ô(±â»Ý)¡¯À̶ó°í °áÁ¤ÀûÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ¸¶ 27³â°£ÀÇ Æç·ÎÆù³×¼Ò½º ÀüÀïÀÌÈÄ ÆиÁÇÑ ¾ÆÅ×³× ½Ã¹ÎµéÀÇ Àý¸Á°ú ±¼¿åÀ̶ó´Â ´ç½ÃÀÇ »óȲ¿¡¼­, Áï ½ÅüÀû, Á¤½ÅÀû ¹«·Â°¨¿¡¼­ Çعæ½ÃÅ°±â À§ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇູÀÇ Ãß±¸´Â ¡®Äè¶ô¡¯À̶ó ÇßÀ½Àº Áö±ØÈ÷ ´ç¿¬ÇÑ °á·ÐÀÎÁö ¸ð¸¨´Ï´Ù. ´õ±¸³ª ±×°¡ Ãß±¸ÇÑ Äè¶ôÀº À°Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ë¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃß¾îÁø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸¶À½ÀÇ ÆòÁ¤ Áï ¾ÆŸ¶ô½Ã¾Æ(ataraxia)¸¦ ÅëÇؼ­ °¡´ÉÇÏ°í ÀÌ°ÍÀº °³ÀÎÀÇ ´ö¼º°ú Ź¿ùÇÔÀ¸·Î ¾ò¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®ÀÏüÀÇ ¹ÌȤµÈ °¨Á¤, ¹«Áö¿¡ ÀÇÇÑ °øÆ÷½Éµî¿¡¼­ ¹þ¾î³ª¾ß ÇÑ´Ù¡¯°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. (¿¡ÇÇÄí·Î½º, Äè¶ô, ¹®Çаú Áö¼º»ç, 1998)

Çູ¿¡ ´ëÇؼ­´Â 250³âÀÌ ÈξÀ Áö³µÁö¸¸ ¹Ì±¹ÀÇ µ¶¸³¼±¾ð¹®À» ¸¸µç »ç¶÷µéÀÌ ÁÖÀåÇѹ٠¡®Ã¢Á¶ÁַκÎÅÍ »ç¶÷Àº °°°Ô ž°í, ±×·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº, ¼³¸íÀ̳ª ÀÌÀ¯¸¦ ¸»ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Â ±Ç¸®·Î »ý¸í(»î), ÀÚÀ¯, ±×¸®°í ÇູÀÇ Ãß±¸¡¯¶ó°í ¹àÈ÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù(That all men are created equal; that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights; that among these are life, liberty, and the pursuit of happiness). Áï ÇູÀ̶õ ¡®»ý¸í°ú ÆòÈ­¿Í °°ÀÌ ²À °°Àº ¹«°ÔÀÇ »îÀÌ Çٽɡ¯À̶ó°í µÇ°ÚÁö¿ä. ´Ù½Ã ¸»Çؼ­ Àΰ£Àº ÇູÇϱâ À§Çؼ­ »ì¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿ì¸®³ª¶ó Àα¸ÀÇ 10%ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ³ëÀÎÀÇ ÇູÀº ¾îµð ÀÖ½À´Ï±î? Áö³­ 2ÀÏ ±¹È¸º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øȸ ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼­ ³²À±Àμø ÀÇ¿øÀÌ Á¦½ÃÇÑ ³ëÀνÇÅÂÁ¶»ç¿¡ ÀÇÇϸé ÀÚ³à¿Í µ¿°ÅÇÏ´Â 65¼¼ ÀÌ»óÀÇ ³ëÀκñÀ²ÀÌ 1994³â 54.7%¿¡¼­ 2004³â 38.6%, ±×¸®°í 2014³â 28.4%·Î 20³â »õ Àý¹Ý °¡±îÀÌ ÁÙ¾ú°í Áö³­ÇØ 9¿ù º¸°Ç»çȸ ¿¬±¸¿øÀÌ Àü±¹ 65¼¼ ÀÌ»ó ³ëÀÎ 10,451¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Á¶»çÇÑ °á°ú µ¶°Å³ëÀÎÀÇ ºñÀ²ÀÌ 1994³â 13.6%¿¡¼­ 2004³â 20.6%, ±×¸®°í 2014³â 23.0%¶ó°í ¹àÈ÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 2015³â ¡®³ëÀÎÀÇ ³¯¡¯¿¡ ³ëÀÎÀÇ »î°ú ³ëÀÎÀÇ Çູ¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â´Â ´õ¿í ¾àÇØÁö°í ÀÖ´Â À°Ã¼¸¦ º¸´Â µí ¾ÆÇÁ±â¸¸ ÇÕ´Ï´Ù.

2009³â F. ½ºÄà ÇÇÃ÷Á¦·²µåÀÇ ´ÜÆí¼Ò¼³À» ¿µÈ­ÇÑ "º¥ÀڹιöÆ°ÀÇ ½Ã°£Àº °Å²Ù·Î °£´Ù"(The Curious Case of Benjamin Button)¿¡¼­ ³ëÀÎÀÇ Çູ¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À» Á¤¸®ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
1Â÷ ¼¼°è ´ëÀü ¸» ¾Æ±â º¥ÀڹΠ¹öÆ°Àº 80¼¼ ¿Ü¸ð·Î ž´Ï´Ù. ÇÏ¿© ¾ç·Î¿ø Çö°ü ¾Õ¿¡ ¹ö·ÁÁö°Ô µÇ°í, ±×¸®ÇÏ¿© ±×°÷¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â Äû´Ï¸¦ ¾ö¸¶·Î, ±×°÷ÀÇ ÇҾƹöÁö, ÇҸӴϵéÀ» Ä£±¸·Î »ì¾Æ°©´Ï´Ù. ±×·±µ¥ º¥ÀÚ¹ÎÀº ÇØ°¡ °¥¼ö·Ï Àþ¾îÁö´Â ÀÚ½ÅÀ» ¹ß°ßÇÕ´Ï´Ù. 12»ìÀÌ µÇ¾î 60´ë ¿ÜÇüÀ» °¡Áö°Ô µÈ º¥ÀÚ¹ÎÀº ÇҸӴϸ¦ ã¾Æ¿Â 6»ì ³ªÀÌ ±×´ë·ÎÀÎ ¾î¸° µ¥ÀÌÁö¸¦ ¸¸³ª°í´Â µ¥ÀÌÁöÀÇ Çª¸¥ ´«µ¿ÀÚ¸¦ ¿µ¿øÈ÷ ÀØÀ» ¼ö ¾ø°Ô µË´Ï´Ù. Áß³âÀÇ ¸ð½ÀÀÌ µÈ º¥ÀÚ¹ÎÀº ¹Ù´Ù¸¦ Ç×ÇØÇÏ°í, µ¥ÀÌÁö´Â ´º¿å ¹«¿ë´Ü¿¡¼­ È°µ¿À» ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ³¡¾øÀÌ ¸¸³ª°í Çì¾îÁö´Â °úÁ¤ ³¡¿¡ µÎ »ç¶÷Àº ¸¶Ä§³» ¡®½ºÀ­ ½ºÆÌ(Sweet Spot)¡¯ÀÇ ½Ã±â¸¦ ¸Â½À´Ï´Ù. ¼­·ÎÀÇ ³ªÀÌ°¡ ¾ùºñ½ÁÇØÁø ªÀº ±× ¼ø°£À» ³õÄ¥ ¼ö ¾ø¾ú´ø º¥Àڹΰú µ¥ÀÌÁö´Â ºÒ°°Àº »ç¶ûÀ» ³ª´¯´Ï´Ù¸¸ ±×·¯³ª ±×´Â ³¯¸¶´Ù Àþ¾îÁö°í ±×³à´Â Á¡Á¡ ´Ä¾î°©´Ï´Ù. ¡®º¥ÀڹΠ¹öÆ°ÀÇ ½Ã°£Àº °Å²Ù·Î °£´Ù¡¯´Â ¿ª³ëÀÎÈ­°úÁ¤À̶ó´Â ±â¹¦ÇÑ ¼³Á¤À» ÅëÇÏ¿© »ç¶û¿¡ °üÇÑ À̾߱⸦ Àü°³ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¾î¼¸é ³ªÀÌ°¡ µé¾î°¥¼ö·Ï ´õ¿í »ç¶ûÀÇ ¸¶À½Àº Àþ¾îÁö°í, À°Ã¼°¡ ´Ä¾î°¥¼ö·Ï »ç¶÷À» ±×¸®¿öÇÔÀº £¾îÁö´Â °ÍÀº ¾Æ´Ò±î¿ä. ´Ù¸¥ ¸»·Î ³ëÀÎÀÇ ³¯ ³ëÀÎÀÇ ÇູÀ̶õ »ç¶÷°ú »ç¶÷À» ¸¸³ª°Ô ÇÏ°í »ç¶÷À» »ç¶ûÇÏ°í »ç¶ûÀÇ ±â¾ïÀ» ÁøÇÏ°Ô ¸¸µé¾î µå¸®´Â ½Ã°£ÀÌ ²À ÇÊ¿äÇÑ ³¯ÀÌ ¾Æ´Ò±î¿ä. ÇູÇÑ ³¯ ÇϷ縸À̶óµµ.......Çϸç ÀÀÁ¢½ÇÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Â µî ºÎ»êÀ» ¶³¾úÁö¸¸ 40¿©¸íÀÌ °è½Å ³ëÀκ¹Áö¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ±â´Ù·Á °Ü¿ì µÎ ¸íÀ» ¸¸³ª°Ô ÇÑ ³ëÀÎÀÇ ³¯¿¡ ±¦È÷ ¾û¶×ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô Â¥Áõ³»´Â ³» ¸ð½ÀÀÌ ¿ô±é´Ï´Ù.


¿Â¶óÀÎ ´º½ººÎ ±âÀÚ / ÀÔ·Â : 2015³â 10¿ù 05ÀÏ
- Copyrights ¨Ï°æºÏ¹®È­½Å¹®. ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö -
Æ®À§ÅÍÆäÀ̽ººÏ¹êµåÄ«Ä«¿À½ºÅ丮³×À̹öºí·Î±×
À̸§ ºñ¹Ð¹øÈ£
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö
°³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ, ±Ç¸®Ä§ÇØ, ¿å¼³ ¹× ƯÁ¤Áö¿ª Á¤Ä¡Àû °ßÇظ¦ ºñÇÏÇÏ´Â ³»¿ëÀ» °Ô½ÃÇÒ °æ¿ì ÀÌ¿ë¾à°ü ¹× °ü·Ã ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇØ Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
µ¿È£È¸ Ž¹æ]´Þ¸®´Â ±â»ÝÀ» ³ª´©´Ù ¡®±¸¹Ì·¯´×Å©·ç(Gumi Running Crew)`
±¸¹ÌÁö¿ª 22´ë ÃѼ± ºÐ¼®]À̺¯ ¾ø´Â ±¹¹ÎÀÇÈû ¾Ð½Â...¹ÎÁÖ´ç ¡®Áö¿ªÀÇ º®¡¯ ÀçÈ®ÀÎ
±¸¹Ì½ÃÀÇȸ, ù Àλçû¹®Æ¯À§ ±¸¼º...À§¿øÀå ±èÃá³² ÀÇ¿ø
°æ»óºÏµµ, ÀúÃâ»ý ±Øº¹ ¾ÆÀ̵ð¾î ´ë±¹¹Î °ø¸ð
±Ý¿À°ø´ë-¿µ³²´ë, ±Û·ÎÄôëÇÐ30 ¿¹ºñÁöÁ¤ ´ëÇÐ ¼±Á¤
`È­Àå ´ë¶õ ¸·´Â´Ù` ±¸¹Ì½ÃÃ߸ð°ø¿ø È­Àå·Î Áõ¼³
±¸¹Ì º¹ÁöÀç´Ü ¼³¸³ Çʿ伺 Á¦±â
±¸¹Ì½Ã, ºÒÇÊ¿äÇÑ ÀÏ °ú°¨È÷ ¾ø¾Ø´Ù
¹Ú»ó¼öÀÇ ¼¼½Ç½Å¾î(132)]¼ö·¹¹ÙÄû¸¦ ¸ô¾Æ°¡¸é °«²öÀÌ Èçµé¸°´Ù(ÏÌ轂òÉçű¸°îÁø¿µ)
ÀÌö¿ì °æºÏÁö»ç, ½ÇÅ©·Îµå µû¶ó °æºÏ¼öÃâ½ÃÀå °³Ã´³ª¼­
ÃֽŴñ±Û
¼­¹ÌÁ¤ ¼±»ý´Ô º¸°í ½Í¾î¿ä
2¹ø . ´Ù¸¥ °Ç °ÅºÏÀÌó·³ ¾È »ý°å°í 1¹øÀº Ã̽º·¯¿ò
±×³ª¸¶ 3¹øÀÌ ³´³×¿ä. È°µ¿ÀûÀÎ ¸ð½ÀÀÌ ÀþÀºµµ½Ã ±¸¹Ì¿Í Àß ¸Â´Â µí.
¸»µµ ¾ÈµÇ´Â ¹è´Þºñ¸¦ ¸¸µç°Ô ±³ÃÌÀε¥.. ġŲ°ª ¸ÕÀú ¿Ã¸°°Íµµ ±³ÃÌÀÌ°í.. ±»ÀÌ ±³ÃÌ ¸ÔÀ¸·¯ ±¸¹Ì±îÁö ¿Ã±î... ¹«½¼ °³ÀÎ µ¿´ßÁý Çϳª¿¡ 18¾ï¾¿À̳ª µé¿©¼­..
¾ÆµéÀÌ Ã౸ ÁÁ¾ÆÇϴµ¥ °¡±îÀÌ¿¡ ±èõ Ã౸´ÜÀÌ ÀÖ´ÂÁö ¸ô¶ú¾î¿ä Á¤º¸ °¨»çÇÕ´Ï´Ù~~
¾µµ¥¾øÀÌ ÃâÀåÀÌ´Ï ´ä»ç´Ï ´Ù´Ï¸é¼­ ¿¹»êÃà³»Áö ¸¶½Ã°í ÇÊ¿äÇÑ Áö¿øÇØÁÖ¼¼¿ä. °æ±âµµ´Â 40 ¸¸¿ø Áö¿øÀ¸·Î »óÇâµÈ´Ù´Âµ¥ ¾ÆÁ÷µµ 20¸¸¿ø? ¾È±×·³ ±³º¹Á¦µµ¸¦ ¾ø¾ÖÁÖ¼¼¿ä. Àß¾ÈÀÔ´Â ±³º¹À» ¿Ö ¸Å³â ºñ½Î°Ô »ç¾ßµÇ´ÂÁö ´ä´äÇϳ׿ä.
¹ú½á ¹¹ ÁÖ°í¹Þ±â·Î ¾à¼ÓÇѰųë?
¿¹ºñ¹®È­µµ½Ã ÁöÁ¤¿¡ ½ÇÆÐÇÑ °Íº¸´Ù ´õ °ÆÁ¤½º·¯¿î °ÍÀº ±×°ÍÀÌ '³×¹ø°'¶õ Á¡°ú '°ü-¹Î ȤÀº ¹Î-°ü'ÀÇ Çù·Â ¸ð½ÀÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ´Ù´Â °Í. °á±¹ ½Ã¹ÎÀÌ ´©¸± ¹®È­¸¦ ¾û¶×ÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¶á±Ý¾øÀÌ Á¢±ÙÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ °è¼Ó Å»¶ôÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. µµ´ëü '½Ã¹Î'°ú 'ÀÏ»ó'ÀÌ ºüÁø ¹®È­¸¦ ¿Ö ¿ÜÄ¡´Â°¡? ¶Ç´Ù½Ã µµÀüÇÒ ÀÇÁö°¡ ÀÖ´Ù¸é, ÀÌÁ¦ ³²ÀÇ µµ½Ã °ç´«ÁúÀº ±×¸¸ÇÏ°í ½Ã°£ÀÌ °É¸®´õ¶óµµ ½Ã¹Î¿¡°Ô ´Ù°¡°¡´Â ¹æ¹ý·ÐÀ» Àå½Ã°£ Ž±¸Çϱ⠹ٶõ´Ù.
ÀÏ°ú »îÀÌ Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç´Â ¹®È­µµ½Ã'°¡ ¹æÇâÀε¥ ±¸¹Ì¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÁÖÁ¦°¡ µÈ ³»¿ëÀÌ °ÅÀÇ ¾ø¾ú´ø µí. À̵µÀúµµ ¾Æ´Ñ »õ·Î¿î°Ô Áß¿äÇÑ°Ô ¾Æ´Ï¶ó ¹®È­µµ½Ã¸¦ ´©¸± ´ë»óÀ» Á¤È®È÷ ÆľÇÇÏ´Â°Ô Áß¿äÇÏÁö ¾Ê³ª ½Í½À´Ï´Ù. »õ·ÎÀ³À» ÂÑ´Ù°¡ÇÙ½ÉÀ» ³õÄ¡´Â ÀÏÀÌ ¾øµµ·Ï..
¡°¾î¶² ²É°ú ³ª¹«µµ ¸ð¾ç¸¸ °¡Áö°í ÆÇ´ÜÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.¡±-³ÃÀÌó·³
¿ÀÇǴϾð
¿ÀÀüÀÇ ÇÞ»ìÀÌ ³ÐÀº â Ä¿Æ°À» ÇìÁý°í »ì¸ç½Ã °Å.. 
<»ç°Ç°³¿ä>ºÎºÎ°¡ È¥ÀÎ½Å°í¸¦ ÇÑ °æ¿ì ÀÌÈ¥À» ÇØ.. 
¡¶ÃµÀÚ¹®¡· ÁÖ¼®¿¡ ¡°Á¦ÈÄÀÇ ¼öÇà¿øÀÌ ¼ö·¹¹ÙÄû.. 
Çõ¸íÁöµµÀÚ ¹ÚÁ¤Èñ ¾àÀü ±¹¹Îº¸ 1961-11-22 WED.. 
¿©·ÐÀÇ ±¤Àå
±¸¹Ì½Ã ¿¹ºñ ¹®È­µµ½Ã ÁöÁ¤ ¶Ç Å»¶ô...³×¹ø° µµÀü ½ÇÆÐ  
¹«À»³ó¾Çº¸Á¸È¸ ³»È«, ¹®È­Àç Àü½ÂÁö¿ø±Ý Áß´Ü  
±¸¹Ì½Ã, ³«µ¿°­º¯¿¡ ÀÎÁ¶Àܵð ¾ß±¸Àå Á¶¼º  
sns ´º½º
Á¦È£ : °æºÏ¹®È­½Å¹® / ÁÖ¼Ò: °æºÏ ±¸¹Ì½Ã Áö»ê1±æ 54(Áö»êµ¿ 594-2) 2Ãþ / ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 054-456-0018 / Æѽº : 054-456-9550
µî·Ï¹øÈ£ : °æºÏ,´Ù01325 / µî·ÏÀÏ : 2006³â 6¿ù 30ÀÏ / ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ¾ÈÁ¤ºÐ / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¾ÈÁ¤ºÐ / mail : gminews@daum.net
°æºÏ¹®È­½Å¹® ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç, »çÁø, ¿µ»ó)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ¹«´Ü ÀüÀç¿Í º¹»ç, ¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï °æºÏ¹®È­½Å¹® All Rights Reserved. º»Áö´Â ½Å¹® À±¸®°­·É ¹× ±× ½Çõ¿ä°­À» ÁؼöÇÕ´Ï´Ù.