|
 |
|
| ↑↑ 박상수 한학자 |
| ⓒ 경북문화신문 |
|
《천자문》주석에는 “한나라 정전(正殿)의 오른쪽에 연각(延閣)과 광내(廣內)가 있으니, 모두 궁중의 도서인 비서(秘書)를 보관하는 집이다.[漢正殿之右 有延閣廣內 皆藏秘書之室]”라고 하였다.
右(오른쪽 우)는 오른손의 모양을 본뜬 又(또 우)와 입의 모양을 본뜬 口(입 구)가 합쳐진 글자이다. 보통 밥을 먹을 때 오른손으로 입에 음식을 가져가는데서 착안한 글자이다. 口는 또 발음을 결정하기도 하였다.
通(통할 통)은 辶(쉬엄쉬엄 갈 착)과 甬(길 용)이 합쳐진 글자이다. 길은 어느 곳으로든 통하는 것이니 그곳을 통해 나아가는 모습에서 오늘날의 ‘통하다’는 뜻이 결정되었다. 辶은 또 彳과 길의 모양을 본뜬 行(다닐 행)의 왼쪽에 해당하는 彳(조금 걸을 척)이 합쳐진 글자로 천천히 길을 가고 있는 상황을 이른다.
廣(넓을 광)은 지붕의 모습을 본뜬 广(집 엄)과 발음을 본뜬 黃(누를 황)이 합쳐진 글자이다. 보통 지붕의 모습은 ‘宀(집 면)’으로 표현이 되고 广은 오른쪽이 생략된 지붕의 모습을 본떠 주로 주건물의 한쪽 벽에 붙여서 지붕을 달아낸 부건물을 뜻한다. 그래서 한쪽 지붕이 생략된 형태로 표현된다. 黃은 사람이 가슴에 누른 옥(玉)을 매달고 있는 우두머리의 모습을 본떴다.
內(안 내)는 갑골문에서는 덮어[冖, 덮을 멱] 놓은 안쪽에 들어 있는[入] 무언가의 모양을 본뜬 글자이다. 이후 금문에 와서 宀과 비슷한 형태로 변하여 집으로 들어가는 모습으로 표현되기 시작했다.