조선시대의 서화평론<76>추사(秋史)의 영영백운도(英英白雲圖)에 김유근(金逌根)이 화제(畵題)를 쓰다

ⓒ 경북문화신문

▶해설

추사(秋史) 김정희(金正喜)의 영영백운도(英英白雲圖)그림에 김유근(金逌根)이 화제(畵題)를 쓴 그림이다. 그는 조선 후기의 대표적인 서예가 ‧ 금석학자 ‧ 고증학자 ‧ 화가 ‧ 실학자이다. 노론 북학파 실학자이면서 화가며 서예가였다. 한국 금석학의 개조(開祖)로 여겨지며, 한국과 중국의 옛 비문을 보고 만든 추사체(秋史體)가 있다.

그는 또한 난초를 잘 그렸다. 1809년(순조 9) 생원이 되고, 1819년(순조 19) 식년시(式年試) 병과(丙科)에 급제하고 세자시강원 설서, 예문관 검열을 지냈다. 그 뒤 삼사(三司)의 언관을 거쳐 효명세자(孝明世子)의 사부로써 보도하였으며, 1823년(순조 23) 규장각 대교가 되었다가 충청우도 암행어사로 나갔다. 그 뒤 의정부의 검상(檢詳), 1836년(헌종 2) 성균관 대사성과 병조참판, 이조참판 등을 역임하였다.

1830년(순조 30) 생부 김노경(金魯敬)이 윤상도(尹尙度)의 옥사에 연루되어 고금도(古今島)에 유배되었다가 순조의 배려로 풀려났으나 헌종이 즉위 초에 그의 자신도 윤상도의 옥사에 연루, 1840년(헌종 6)에 제주도로 유배되었다가 1848년 석방되었다. 1851년(철종 2)에 헌종의 묘를 옮기는 문제에 대한 영의정 권돈인(權敦仁)의 예론(禮論)으로 예송 논쟁이 벌어지자 이에 연루되어 함경도 북청으로 유배되었다가 1853년(철종 4) 풀려났다.

이 그림은 추사 김정희의 영영백운도(英英白雲圖)이다. 제주도 대정현에서 유배시절에 그린 그림으로 화제(畵題)는 절실한 친구 황산(黃山) 김유근(金逌根)이 쓴 것이다. 제주시절 살던 집을 그린 것으로 생각되는 작품으로 남종화풍의 산수화이다. 어릴 때부터 단짝 친구이던 두 사람은 한때 유배로 멀리 떨어져 고독한 마음으로 소원(疎遠)한 때가 있었던가 보다. 구름과 나무는 친구를 그리워하는 상징이므로, 그런 마음을 김정희가 그린 그림 속에서 김유근이 화제로 표현한 것으로 화제는 아래와 같다.

▶영영백운도(英英白雲圖)에 김유근(金逌根)이 화제(畵題)를 씀

英英白雲, 繞彼秋樹, 從子衡門, 伊誰之故.

山川悠邈, 昔不我顧, 今者何如, 庶幾朝暮.

뭉게뭉게 흰 구름이여! 가을나무에 둘렀네. 조촐한 집으로 그댈 찾아오니, 그 누구 때문이던가. 산과 내가 아득히 멀어, 옛날에는 날 돌아보지 못했지. 허나 지금 어떠한가, 아침저녁 만나 세나.

추사 김정희의 영영백운도(英英白雲圖)