독립큐레이터 이택용
▶이광사, 이영익의『잉어도』▶해설
원교(員嶠) 이광사(李匡師)와 그 아들 신재信齋) 이영익(李令翊)이 대를 이어 그린『잉어도』그림이다. 이광사는 정제두(鄭齊斗)로부터 양명학(陽明學)을 전수받은 학자이자 명필로 이름났던 분이다. 그리고 부친 이광사로부터 학문과 글씨를 모두 고스란히 이어 받은 아들 이영익은 부자간에 이어 그린 이 그림이 그런 관계를 단적으로 보여주는 것이다. 이영익은 부친의 스승인 정제두의 손녀를 부인으로 맞이하여 대를 이어 일을 이루어 나가는 것은 언제나 보기 좋지만, 이들처럼 학문으로 예술로 이어간 모습은 더욱 아름답다.
이 그림은 원교체(員嶠體)라는 특유한 필체를 이룩하여 동국진체(東國眞體)를 완성하고 집대성한 이광사와 그의 아들이 그린 그림으로 아들은 완도의 신지도(薪智島)로 유배 간 아버지를 따라 힘든 유배생활의 어려움을 함께 지내 더욱 끈끈하게 맺어진 부자간의 정리(情理)가 우연하게도 이 그림에 잘 배어있는 듯하다. 아버지는 잉어의 머리와 눈만 그려놓았는데 20년 후 아들이 뒤튼 꼬리와 비늘을 묘사해 작품을 완성했는데 작은 물고기 세 마리를 그려 강물의 표면임을 알리고, 아래의 강바닥에는 수초를 그려 위아래를 알려준다. 비늘마다 색채를 다르게 한 섬세함이 자랑거리지만 아버지가 그림 머리 부분에 비해 꼬리를 너무 둔탁하게 그려 역동감이 잘 살아나 보이지 않음이 느껴졌다. 하지만 아버지를 대신해 열심히 그림을 완성한 아들의 그림을 보고 흐뭇한 미소를 지을 것 같았다. 외롭게 천리 밖 섬에서 유배생활을 하며 칠순을 맞는 부친을 생각하며 이 그림을 완성했을지도 모르겠다.
▶이광사(李匡師), 이영익(李令翊) 부자간에 그린『잉어도』에 화제를 씀
員嶠先生作鯉魚圖, 寫頭眼而未竟, 後二十年, 子令翊, 續成於洞泉從兄莊中, 時癸巳九月也.
이광사선생이 잉어를 그렸는데, 머리와 눈만 그리고 마치지 못하였다. 20년 후에 아들 이영익이 종형인 동천(洞泉) 이세익(李世翼)의 별장에서 이어 그렸으니 그 때가 1773년(영조 49) 9월이다.