뉴스 > 칼럼

박상수의 세설신어(78)]감당나무 아래에 머무니( 存以甘棠)

경북문화신문 기자 / gminews@hanmail.net입력 : 2022년 02월 03일
↑↑ 한학자
ⓒ 경북문화신문
《천자문》의 주석에 “주나라 소공 희석이 남쪽 제후국에 있을 때에 감당나무 아래에 머물렀더니, 남쪽 제후국의 사람들이 그 교화를 따르지 않는 사람이 없었다.[周召公奭 在南國之日 止舍於甘棠之下 南國之人 無不從其敎化焉]”라고 하였다. ‘존이감당(存以甘棠)’이란 구절은 주나라 소공의 고사이다. 주나라 소공은 감당나무 아래에서 사람들을 교화하였다. 그가 죽고 나서도 교화를 입은 백성들은 그를 잊지 못해 감당나무에 관한 시를 읊으며 그를 추모하고 그리워하였다.

存(있을 존)은 才(재주 재)와 子(아들 자)가 합쳐진 글자이다. 마치 어린아이[子]가 자라듯 땅에서 싹이 막 자라는 모양[才]을 본떴다. 이전에 세상이 있지도 않던 존재가 자신의 존재를 증명이라도 하듯 얼굴을 내밀며, “나는 존재한다!”라고 외친다.

以(써 이)이는 쟁기의 모양을 본뜬 글자이다. 도구를 사용하여[以] 땅을 가는 행위에서 출발하여 지금은 ‘~로써’의 뜻으로 널리 쓰인다. 한자는 실재로 뜻을 가진 실사(實辭)와 뜻을 가지고 있지 않으면서 말을 매끄럽게 해주는 조사 등으로 쓰이는 허사(虛辭)로 크게 나뉜다. 以자는 허사 가운데서도 가장 많이 쓰이는 글자 중 하나이다.

甘(달 감)은 입[口]에 음식[一]을 넣고 있는 모습을 본떴다. 원래는 ‘달다’는 뜻의 ‘sweet’이 아닌 ‘맛있다’는 뜻의 ‘Delicious’로 쓰였던 글자였다. 옛날 먹는 것이 해결되지 않던 때 입에 음식이 들어간다는 것은 그 종류를 막론하고 매우 달고 맛있었을 것이다. 오늘날에도 맛있음을 표현할 때 꼭 단맛이 나는 음식에 비유하여 “꿀맛이다”라고 한다. 단맛이 그 만큼 귀하고 맛이 있었다는 증거이다. 맛에 관해서 한 가지만 짚고 넘어가자면, ‘매운 맛[辛]’은 사실 맛이 아닌 통감(痛感)에 속한다. 때문에 매운 맛이 아는 음식을 맨살에 발라도 입에서 느끼는 느낌과 동일한 느낌이 난다. 소금이나 설탕을 바른다고 해서 결코 그런 느낌이 나지 않는다.    

棠(아가위 당)은 뜻을 결정한 木(나무 목)과 발음을 결정한 尙(오히려 상)이 합쳐진 글자이다. 아가위는 장미과에 속하는 팥배나무를 가리킨다.


경북문화신문 기자 / gminews@hanmail.net입력 : 2022년 02월 03일
- Copyrights ⓒ경북문화신문. 무단 전재 및 재배포 금지 -
트위터페이스북밴드카카오스토리네이버블로그
이름 비밀번호
자동등록방지
개인정보 유출, 권리침해, 욕설 및 특정지역 정치적 견해를 비하하는 내용을 게시할 경우 이용약관 및 관련 법률에 의해 제재를 받을 수 있습니다.
가장 많이 본 뉴스
경북문화신문 어린이예술제 작품 접수 마감...총 509편..
안내]경북문화신문 제20회 어린이예술제 운문·산문·숏폼 작품심사 결과..
구미 전통시장·골목상권서 5만 원 이상 사면 1만 원 환급..
데스크칼럼]어디서나 먹을 수 있는 라면인데, 왜 구미일까..
인터뷰]˝도농 격차 줄이고 산업·대학·마을 잇는 교육생태계 만들 것˝..
구미시, 박정희 생가 재단 설립·역사자료관 제2관 건립 추진..
김장호 시장, 지역 기업과 중국 로봇산업 현장 방문..
도레이첨단소재, 구미 5산단에 MLCC필름 생산라인 증설..
박근혜 전 대통령, 구미 박정희 대통령 탄신 109돌 기념식 참석..
서장우의 일상(9)]이미 알고 있는 미지의 하루-진안동..
최신댓글
오...! 을 대표하는 바로 그곳. 구미 공단의 상징이 쇠락해 가는 모습에 안타까웠는데 반가운 소식입니다.~
타지에서 생각했던 것 보다 대단한 행사군요. 축제를 할 때 구미를 가야 했는데... 일주일 전에 다녀왔네요. ㅠㅠ.
다온숲 이제 논스톱으로 갈 수 있겠군요. 감사합니다.
감사합니다. 수정했습니다.
기사내용의 접수 일정 오타있습니다
미술에 문외한이지만, 선생님의 그림에서 여름의 역동성이 느껴집니다.
아는 만큼 보인다고 몰랐던 것 배우게 되네요. 멋진 조상의 유산 배우고 갑니다.^^
라면 먹으러 축제에 가야겠군요. 타지 방문객 통계도 한 명 더 올리고. ^^
벚꽃처럼 화려하지 않아도, 장미처럼 유명하지 않아도, 낮은 곳에서 저마다 작은 결실 피워내는 식물들의 위대함을 느낍니다. 냉이꽃처럼...
선산봉황시장의 2층은 현재 어떻게 되었을까요? 좋은 결과를 지속적으로 내고 있을까요? 궁금합니다.
오피니언
11월 중순에 접어들면서 이번 한나절 산책은 .. 
올해로 5회째를 맞은 구미라면축제가 8일 성황.. 
 매년 11월이면 ‘불조심 강조의 달.. 
"빠라 밤빠 빠라 밤빠 빠라 ~~ 빰빠빠 빠밤.. 
여론의 광장
경북도, ‘촬영은 경북에서!’...로케이션 명소 홍보..  
김정미 구미시의원, 선기동 도축장 이전 계획 수립 촉구..  
구미시, 노동시장 20~30대 부족, 외지 통근은 늘어..  
sns 뉴스
제호 : 경북문화신문 / 주소: 경북 구미시 지산1길 54(지산동 594-2) 2층 / 대표전화 : 054-456-0018 / 팩스 : 054-456-9550
등록번호 : 경북,다01325 / 등록일 : 2006년 6월 30일 / 발행·편집인 : 안정분 / 청소년보호책임자 : 안정분 / mail : gminews@daum.net
경북문화신문 모든 콘텐츠(기사, 사진, 영상)는 저작권법의 보호를 받으며 무단 전재와 복사, 배포 등을 금합니다.
Copyright ⓒ 경북문화신문 All Rights Reserved. 본지는 신문 윤리강령 및 그 실천요강을 준수합니다.