뉴스 > 사회일반

상주시, 다국어 시정 AI 뉴스 오픈...활용성은 의문

도수길 기자 / 입력 : 2026년 02월 06일
2월 5일, 베트남어·캄보디아어로 첫 공개
정보의 효율성 제고 위한 고심 필요
↑↑ 상주시는 지난 5일부터 공식 유튜브 채널을 통해 다국어(베트남, 캄보디아) AI 시정뉴스를 오픈했다.(사진 유튜브 캡쳐화면)
ⓒ 경북문화신문
상주시는 베트남과 캄보디아 국적의 관내 주민 비중이 높은 점을 감안해, 해당 언어권으로 다국어 시정 AI 뉴스 영상을 제작·제공한다고 6일 밝혔다.

상주시는 최근 외국인 근로자 및 다문화가정 인구가 꾸준히 증가하면서, 생활·행정 등 기초 정보에 대한 수요가 확대됨에 따른 것이라고 설명했다.

또한 언어 장벽으로 인해 지원 정책과 각종 생활정보를 충분히 이해하기 어려운 경우가 있어, 다국어 기반 정보 제공 체계 강화 필요성이 커지고 있다고 했다.

관계자에 따르면, 법무부 출입국 외국인정책본부 자료 기준으로 2024년 상주시 거주 외국인은 2,087명이며 2025년은 2,482명이다. 약 400명이 증가했다.

반면 베트남은 876명에서 854명으로 조금 줄었고, 캄보디아는 179명에서 198명으로 조금 늘었다. 2년간 1,050여 명을 유지하고 있는 셈이다.

지난 5일 상주시 공식 유튜브 채널에 공개된 다국어 AI 시정뉴스에는 외국인 등록, 행정복지센터에서 체류지 변경신고, 버스 편리성과 이용 등에 대한 내용을 담았다.

아쉬운 것은 정보의 효율성이다. 행정복지센터에 대한 정보는 24개 읍면동에 있다는 정도이고, 버스에 대한 정보는 한글로 된 상주버스 공식 홈페이지에서 확인하면 된다(사진 참조)는 내용이다. 얼마나 유용할지에 대한 의문이 드는 부분이다.

현재 상주시 유튜브 채널의 구독자는 1만 1천명 정도다. 다국어 시정 AI 뉴스를 제공한다는 의미는 좋지만, 보다 많은 시민들이 보다 유익한 정보를 얻을 수 있도록 여건을 조성하는 것이 선제적 과제로 보인다.

상주시는 언어별 월 2회 업로드를 기본으로, 외국인 주민이 시간과 장소에 구애받지 않고 필요한 정보를 반복적으로 확인할 수 있도록 할 계획이라고 했다.

권영표 공보감사실장은 “외국인 주민이 상주에서 생활하며 필요한 정보를 언어 장벽 없이 접할 수 있도록 다국어 시정뉴스를 마련했다”며 “이번 콘텐츠가 지역사회 정착을 돕고, 시민과 외국인 주민 간 소통을 넓히는 계기가 되길 바란다”고 말했다.


도수길 기자 / 입력 : 2026년 02월 06일
- Copyrights ⓒ경북문화신문. 무단 전재 및 재배포 금지 -
트위터페이스북밴드카카오스토리네이버블로그
이름 비밀번호
자동등록방지
개인정보 유출, 권리침해, 욕설 및 특정지역 정치적 견해를 비하하는 내용을 게시할 경우 이용약관 및 관련 법률에 의해 제재를 받을 수 있습니다.
가장 많이 본 뉴스
강명구 의원, 교육부 특별교부금 1억2,100만원 확보..
경북문화신문 어린이예술제 작품 접수 마감...총 509편..
안내]경북문화신문 제20회 어린이예술제 운문·산문·숏폼 작품심사 결과..
구미 전통시장·골목상권서 5만 원 이상 사면 1만 원 환급..
구미시, 박정희 생가 재단 설립·역사자료관 제2관 건립 추진..
데스크칼럼]어디서나 먹을 수 있는 라면인데, 왜 구미일까..
인터뷰]˝도농 격차 줄이고 산업·대학·마을 잇는 교육생태계 만들 것˝..
김천시, 관광문화재단 설립 본격 추진…TF팀 신설..
S-OIL(주) 구미지사, 장천장애인주간보호센터에 후원금 200만 원 전달..
김장호 시장, 지역 기업과 중국 로봇산업 현장 방문..
최신댓글
오...! 을 대표하는 바로 그곳. 구미 공단의 상징이 쇠락해 가는 모습에 안타까웠는데 반가운 소식입니다.~
타지에서 생각했던 것 보다 대단한 행사군요. 축제를 할 때 구미를 가야 했는데... 일주일 전에 다녀왔네요. ㅠㅠ.
다온숲 이제 논스톱으로 갈 수 있겠군요. 감사합니다.
감사합니다. 수정했습니다.
기사내용의 접수 일정 오타있습니다
미술에 문외한이지만, 선생님의 그림에서 여름의 역동성이 느껴집니다.
아는 만큼 보인다고 몰랐던 것 배우게 되네요. 멋진 조상의 유산 배우고 갑니다.^^
라면 먹으러 축제에 가야겠군요. 타지 방문객 통계도 한 명 더 올리고. ^^
벚꽃처럼 화려하지 않아도, 장미처럼 유명하지 않아도, 낮은 곳에서 저마다 작은 결실 피워내는 식물들의 위대함을 느낍니다. 냉이꽃처럼...
선산봉황시장의 2층은 현재 어떻게 되었을까요? 좋은 결과를 지속적으로 내고 있을까요? 궁금합니다.
오피니언
11월 중순에 접어들면서 이번 한나절 산책은 .. 
올해로 5회째를 맞은 구미라면축제가 8일 성황.. 
 매년 11월이면 ‘불조심 강조의 달.. 
"빠라 밤빠 빠라 밤빠 빠라 ~~ 빰빠빠 빠밤.. 
여론의 광장
경북도, ‘촬영은 경북에서!’...로케이션 명소 홍보..  
김정미 구미시의원, 선기동 도축장 이전 계획 수립 촉구..  
구미시, 노동시장 20~30대 부족, 외지 통근은 늘어..  
sns 뉴스
제호 : 경북문화신문 / 주소: 경북 구미시 지산1길 54(지산동 594-2) 2층 / 대표전화 : 054-456-0018 / 팩스 : 054-456-9550
등록번호 : 경북,다01325 / 등록일 : 2006년 6월 30일 / 발행·편집인 : 안정분 / 청소년보호책임자 : 안정분 / mail : gminews@daum.net
경북문화신문 모든 콘텐츠(기사, 사진, 영상)는 저작권법의 보호를 받으며 무단 전재와 복사, 배포 등을 금합니다.
Copyright ⓒ 경북문화신문 All Rights Reserved. 본지는 신문 윤리강령 및 그 실천요강을 준수합니다.