뉴스 > 기고

박상수의 世說新語 ㊳

'恭惟鞠養(공유국양) 길러주심을 공손히 생각한다면 '
경북문화신문 기자 / gminews@hanmail.net입력 : 2020년 07월 29일
ⓒ 경북문화신문

《효경》에, “신체와 털과 피부는 부모께 받은 것이니, 감히 훼손하지 않는 것이 효도의 시작이니, 부모님의 길러주신 은혜를 생각한다면, 반드시 감히 훼손하거나 다쳐서는 안 될 것이다.[孝經曰 身體髮膚 受之父母 不敢毁傷 孝之始也 苟思父母鞠養之恩 則其必不敢毁傷矣]”라고 하였다. 《논어》에도, 맹무백(孟武伯)이 공자에서 효에 대해서 묻자 공자는 “부모는 오직 자식이 병들까 만을 걱정하신다.[子曰 父母唯其疾之憂]”라고 대답하였으니, 자신의 몸 하나 제대로 건사하는 것만으로도 효도임을 알아야 한다.
恭(공손할 공)은 共(함께 공)과 㣺(마음 심)이 합쳐진 글자로 구성되었다. 共은 갑골문에서 어떠한 물건[口]을 두 손[廾 : 두 손 맞잡을 공]으로 받들고 있는 모양을 본떴다. 마음을 담아 두 손으로 받드는 공경의 자세를 표현했다. 두 손이 공경의 의미를 나타내는 것은 우리나라에서 특히 강해 지금도 악수를 할 때나 술잔을 받을 때 등에도 모두 두 손으로 받든다. 참으로 유구한 역사를 가진 글자다. 여기서 心자는 다른 글자와 결합될 때는 忄이나 㣺으로 모양이 변한다. 忄은 글자의 왼쪽에 놓일 경우[情·性], 㣺은 대체로 양쪽으로 글자가 벌어진 사이에 놓일 때[忝] 그러한 자형으로 바뀐다. 이러한 원인은 주로 글자들이 장방향으로 길쭉하게 쓰는 조형미와 아래도 쓰는 한자의 특성상 자칫 두 글자로 오인하는 것을 방지하기 위한 데서도 그 원인을 찾을 수 있다.
惟(생각 유)는 마음의 작용을 나타내는 忄[心]과 발음을 결정한 隹(새 추)가 합쳐진 글자다. 惟에는 ‘오직’이란 부사로도 쓰이지만, ‘생각하다’는 동사로도 쓰인다. 국보83호 반가사유상(半跏思惟像)은, ‘반(半)쯤 가부좌를 한 채 생각하는[思惟]하는 상(像)’이란 뜻이다.
鞠(기를 국)은 무두질한 가죽의 모양을 본뜬 革(가죽 혁)과 발음을 결정한 匊(움켜 쥘 국)이 합쳐진 글자다. 원래는 가죽[革]으로 만들어 움켜 쥘[匊] 수 있도록 만든 ‘공’이란 의미에서 ‘기르다’는 의미로 파생된 글자다. 서양속담에 “매를 아끼면 아이를 버린다.[Spare the rod and spoil the child]”는 말처럼 어쩌면, 잘못을 저지르면 매[革]로 따끔하게 바로잡기도 하고 감싸기도[匊]하면서 기른다는 의미를 부여한 것일지도 모르겠다.
養(기를 양)은 양[羊 : 양 양]을 잘 먹여[食 : 밥 식] ‘기르다’는 뜻으로 만들어진 글자다. 갑골문이나 금문까지만 해도 양의 모양[羊 : 양 양)과 손에 매를 들고 있는 攴(칠 복)이 합쳐진 모양을 갖추어 양을 치는 모양을 본떴다. 어찌 보면 오늘날의 글자보다 훨씬 더 사실감 있는 글자다.

<저자소개>
한학자
전통문화연구회 연구위원



경북문화신문 기자 / gminews@hanmail.net입력 : 2020년 07월 29일
- Copyrights ⓒ경북문화신문. 무단 전재 및 재배포 금지 -
트위터페이스북밴드카카오스토리네이버블로그
이름 비밀번호
자동등록방지
개인정보 유출, 권리침해, 욕설 및 특정지역 정치적 견해를 비하하는 내용을 게시할 경우 이용약관 및 관련 법률에 의해 제재를 받을 수 있습니다.
가장 많이 본 뉴스
서재원의 세상읽기(55)]AZ 백신 접종 후기
구미시 공모직의 무덤? 8개월만에 경제기획국장 사퇴
사라진 샛오르미 괴평 들녘서 발견
김천시, 사망한 참전유공자의 배우자 복지수당 신설
구미수출 아산에 비해 1/3에 불과
“전국개인택시 운수사업자 복지재단 연수원 구미 유치에 최선”
미리 가 본 박정희대통령역사자료관...이달 30일 예비 개관
21일 구미시 코로나19 확진자 3명 발생
구미교육지원청, 2022학년도 초·중학교 통학구역 및 학교군(구) 조정 방안 설명회
구미대 간호학부, 간호교육인증평가 ‘최우수 평가’
최신댓글
샛오르미야 살아 있어서 고마워~~ 경북문화신문 감사해요.
아름다워요!
가까운 곳에 이렇게 좋은 길이 있어서 참 좋습니다.
"로라" 러시아에서 오러라를 보며 행복했으면 좋겠어요 글구 로라는 예뿌기도 하니까요.....
샛오르미가 무리들을 만나 다시 날아오르길 응원합니다!!!!!
"아롱이" 부리가 아름답고 깃털이 영롱해서 아롱이라 부르렵니다.
푸름이 겨울철새인 새하얀 백조가 11월 무리들이 올때까지 여름을 잘 견디어냈으면 하는 마음을 담아 푸름이로 지어봤습니다
샛오르미 (샛오름)- 샛강에서 날아오르길 기원합니다.
구미 + 큰코니 = 구미니
발샛고니 (발검들과샛강에 홀로남은 고니)
오피니언
효도는 마땅히 힘을 다하고孝當竭力《논어》 〈.. 
5월 말, 코로나19 예방접종을 하기 위해 병원을 .. 
음식을 짜게 먹는 것이 건강을 해친다는 내용이 .. 
여론의 광장
구미시설공단, 2020 전국 지방공기업 경영평가 최우수 달성  
경북도, 문화관광 분야 특별자문역으로 배우 전광렬씨 위촉  
행정직 여성합격자 비율 남성보다 19% 높아  
sns 뉴스
제호 : 경북문화신문 / 주소: 경북 구미시 지산1길 54(지산동 594-2) 2층 / 대표전화 : 054-456-0018 / 팩스 : 054-456-9550
등록번호 : 경북,다01325 / 등록일 : 2006년 6월 30일 / 발행·편집인 : 안정분 / 청소년보호책임자 : 안정분 / mail : gminews@daum.net
경북문화신문 모든 콘텐츠(기사, 사진, 영상)는 저작권법의 보호를 받으며 무단 전재와 복사, 배포 등을 금합니다.
Copyright ⓒ 경북문화신문 All Rights Reserved. 본지는 신문 윤리강령 및 그 실요강을 준합니다.